переводы песен Blaqk Audio

[+Аэ+]

Bitter for Sweet

Горький для Сладкого

Ты можешь сказать мне, что остановит дождь? Где спасение?
Наука, спасители, трагедия?
Могу ли я провести нить в искушение?
Сирены, кричащие как раз для меня и недействительные остатки.
Сохранил ли ты мою жизнь, если бы знал что это - в последний раз?
Я остаюсь без тебя.
Мог бы ты сохранить мою жизнь для парня, которого не знал в живых?
Это в последний раз.
Я остаюсь без тебя в тишине.
Ты можешь мне сказать, что остановит боль?
Медикаменты? Наука, спасители, трагедия?
Как глубоко нужно порезать, чтобы ощущать?
Найди это. Принеси мне, сохранившему пустоту.
Погуляй со мной, мой единственный и только... найди со мной свой конец.
Погуляй со мной, мой единственный и только... и только тишина.

Stiff Kittens

Мертвые котята

Мы совсем не изменились, дорогуша.
У меня была собственная жизнь, и это навсегда.
И я, всегда покинутый.
И это просто то же самое, дорогуша, почему у тебя есть незаконченное перед "навсегда"?
Возвращаешься снова?
Если ты покажешь мне небеса, я увижу тебя там.
Как это ломает их сердца, которыми мы были сделаны, и искусство оскверняющее наши святилища.
Я - это ты, ты - это я, и ты родился для этого. Забудь о своих ограничениях.
Остатки прошлого здесь проходят подобно свету через пыль, как падение памяти мимолетное, подобно боли.
Если ты покажешь мне небеса, я увижу тебя там.

Wake up, Open the Door and Escape to the sea

Вставай, открывай дверь и убегай к морю

Пожалуйста - лови меня сейчас, пока я лежу.
Ты научил меня как это можно почувствовать - подобно любви.
Просто задержи вздох.
Мы нырнем, и когда-то почуствуем наш протест как жизнь.
О, мой, мой, ты так хитёр.
Давай оставим несказанным то, что не договорили.
Пожалуйста, держи меня сейчас, я заморожен.
Боже, скажи, как нам достался этот холод?
О, мой,мой, ты так хитёр.
Давай оставим несказанным то, что не договорили и, о ,мой мальчик, ты такой застенчивый, разреши просто претендовать на то, что еще не сломано.
Это будет цензорным окончанием для меня...и для тебя.

Between breaths

Между вздохом

Ты помнишь как все началось?
Время остановилось, а потом ускорилось столь быстро.
И всего за три минуты ты стал моим.
Но не думай, что на этом все закончится.
Ты знаешь, что я знаю как заставить тебя сказать : '' Прошу, прошу, прошу не делай этого..не делай этого проще для меня.
Просто сделай так чтобы мне стало тяжелей дышать".
Чтож, я достигну вершины и никогда не остановлюсь до тех пор, пока не сделаю так, чтоб ты забыл кто ты...и просто почувствовал.
Ты помнишь свой последний взгляд?
Тогда ты улыбался,но знал что для тебя все кончено.
Я точно знаю как заставить тебя просить и молить меня :"Прошу, прошу, прошу не делай этого..не делай этого проще для меня.
Просто сделай так чтобы мне стало тяжелей дышать".
Чтож, я достигну вершины и я никогда не остановлюсь до тех пор, пока не сделаю так, чтоб ты забыл кто ты и просто почувствовал.
Чтож, просто почувствуй и поиграй со мной, и просто тайком убеги со мнгой прочь...

Cities of Night

Города ночи

Я видел то, что сотворил ты, во всей его красоте.
Я узнаю то, чего сам не мог создать.
Давай понаблюдаем как взорвется ночь, просто положись на меня.
Я прошепчу тебе эту истину, не скомпроментировав.
Жди сердца, что никогда не лжет, но не в этот раз.
Смотри на эти взрывы в небе и ты ослепнешь, но не в этот раз.
Будешь ли ты жить в надежде или темном желании?
Что я могу сказать?
К черту любовь, подари мне огонь.
Ты видел, что сотворил я под теми обломками?
Лишь простадай пробиваясь сквозь пыль и тогда ты найдешь цвет ночи, что разгорается из нас.
Окруженный его жаром наш город лжет.
Жди любви, что не умрет, и ты потерял жизнь.
Некоторые переусердствуют, чтобы выжить.
Мы будем сиять на этот раз.
О нас будут все заголовки.

Again, again and again


Снова, Снова и Снова

Дай мне секунду.
Я найду, что сказать.
Была бы у меня минута я бы придумал идеальное оправдание.
Что он мог поделать?
Что он мог поделать, когда она сказала
"Я хочу тебя? Что тебе стоит сдаться? Я дала тебе попробовать. О, как ты подрос. Это огромное испытание, это самоотрицание...это испытание, дабы оставить тебя чистым, потому что я люблю чтобы было темно и тихо, ты знаешь".
Редкостное слепое признание вырвалось с дыханием.
Повернулась, чтобы поздороваться.
Хитро, она сказала "мы раньше не встречались?"
Пусть наша итория повторится, один - это слишком много, с каждым разом, возвращаясь к нашей сцене,
она все меньше похожа на преступление.
Что я мог поделать?
Что я мог поделать, когда она сказала "Я хочу тебя".

Where Would You Like Them Left?

Где бы ты хотел чтобы их оставили?

Сладость, это лишь вопрос вкуса.
Мне жаль, что мы неуместны.
Ты просто цитируешь эти реплики, но со мной все будет в порядке.
Я лишь скажу свое, пока я не пропал бесследно.
Это лишь вопрос времени.
Обнажись для меня, ведь я обнажен для тебя.
Нам нечего скрывать и еще меньше терять.
Мне нечего скрывать и еще меньше терять.
Сладость, если бы только они попробовали на вкус этот красивый позор,
они бы сочли тебя преступным, притягательным.
Они сочли бы меня неосязаемым, невидимым...пропавшим бесследно. Это лишь вопрос времени.
Это много будет стоить, но они не найдут нас.
Это многого будет стоить я знаю, знаю.
Придется много лгать, но не бери в голову, мы так устроены.
Ты знаешь, так что обнажись для меня, ведь я обнажен для тебя.
Нам нечего скрывать и еще меньше терять.
Мне нечего скрывать и еще меньше терять.

The Love Letter

Любовное письмо

Что ты мог увидеть?
Что ты смог найти?
Если мы встретимся пожалуйста отведи взгляд.
То, что я никогда не покажу, то, чего ты никогда не найдешь,
взрывоопасно, так что спрячь глаза.
То, что, должно быть, не значит ничего для тебя,
оставило яд теущий из твоих губ и перетекающий в яд, которым я становлюсь.
Пройди прямо сквозь меня, меня там на самом деле нет.
Однажды это значилоо много для меня.
Я нахожу это довольно ошеломляющим.
Я завуалировал это холодом и рассудительностью.
Это правда, я нашел формирующийся образ.
Это день чтобы исчезнуть.
Отвернись с этого дня, это взрывоопасно.

On A Friday

В пятницу

Он хотел тебя?
Ты хотел этого?
Ты задавал себе вопрос, что это значит для тебя, с ритмом между вздохами?
Так что давай перейдем сразу к постельной сцене.
Оставь белые строки, ибо никто не чист и этот ритм не станет тебя ждать.
Можно с уверенностью сказать, что ты не перезвонишь, так что давай притворимся, что ничего и не было.
О, любовь моя, где же опасность?
Всю свою жизнь я танцую с незнакомцами.
Он хотел тебя?
Ты хотел этого?
Ты задавал себе вопрос, что они подумают о тебе, с ритмом между вздохами?
Так что давай быстрей перейдем к автокатастрофе, где будующее встретилось с прошлым,
потому что этот ритм не станет тебя ждать.
Можно с уверенностью сказать, что я не перезвоню,
так что давай признаем, ничего не имеет значения вовсе.

The Fear of Being Found

Страх быть обнаруженными

Я был обособленным миром, застрявшим во времени.
Меня найдут падающим сквозь ошибочные строки головой в землю.
Я чувствую, что переживу.
Ты можешь видеть сквозь меня?
Мог ли я что-то изменить?
Мог ли я изменить твое решение?
Может нам просто сжечь это как и в прошлый раз?
Я не могу ничего изменить, не могу обьяснить, почему я так и не почувствовал этого, даже в первый раз.
Подними тост за пламя, как в старые времена.
Глотай, но осторожней, не утопи новый способ спросить "ты изменишься на этот раз?"
Я начну думать иначе, как только ты сможешь обьяснить мне,
почему я чувствую, что переживу все это.
Ты чувствуешь меня?
Давай?
Ничего не изменилось.

Black Electric

Черная эклектроника

Я наблюдаю жар улиц перед собой
И слышу,как они обещают историю
Но только если я буду слушать.
Ох,я
Смотрю как тают небоскребы
И этих каплях я слышу их слова
Это тот самый момент;Расслабся.
[Припев]
Мы поднимаемся
Наверх из андерграунда и
Мы ослепляем своей черной электроникой.
Мы зажигаем эту ночь
Я слышал,как они говорят - парень пропал.
Слышал они говорят-он целован.
Искрится ночь.
О,я
Слышал,что они сказали он выбрал другой путь
Слышал,как они говорят он планирует свернуть
Кто сейчас;Внеси упадок.
[Припев]
Я слышал дыхание уличных фонарей.
Я устанавливаю их на сон
Я отрицаю прощание.
Мы еще станцуем следущей ночью
Я слышал дыхание уличных фонарей.
Я устанавливаю их на сон
Я отрицаю прощание.
Мы еще станцуем следущей ночью
Кто сейчас;Внеси упадок.

Mute

Немой

Поцелуй или убей, похоже на расплачся или пореж,
как девственный лед в начале зимы
Ждать, чтобы шагнув пойти ко дну
После одного лишь неверного шага
Я тону
Такой красивый беспорядок,притворись что ты удивлен
Грехом натянутое платье, подтвердит и обнажит все
Как поцелуй или убей, как
Как поцелуй или убей, как
Как поцелуй или убей, как
Как поцелуй или убей, как
Крик сквозь сон что режет твой голос
Делай что хочешь,тебе не найти успокоения
Произнеся лишь слово я заберу у тебя эту боль
Но затем онемею
Шеснадцать лет уже давно не кажутся сладкими
Вечернее платье отчищено,но тот позор будет всегда на виду
Я слышу твой плач не по далеку
Я слышу как ты врешь сквозь эти слезы
Я был непринят и отдален от тебя
Но я слышу твои чувства,и чтож я все еще тут..
Я слышу твой плач не по далеку
Это все чертова лож,чтож я все еще тут..

Semiotic Love

Семиотическая* любовь

Я спрошу тебя об этом: "Можешь ли ты сохрнить поцелуй?"
Запечатлить его, слетающим с моих губ?
Я прошепчу, находясь за мили от тебя.
Я пошлю тебе это, запечатав послание поцелуем.
Можешь ли ты взять этот след помады и блеска и отнести его за мили отсюда?
Я буду гулять по океану, там, где небо сопрекасается с морем, отдам призраку свою преданность, чтоб ты держался подальше от меня.
Просто скажи прощай.
Я буду жить и умру, зацепленный за звезду, восхищенный небом, влюбившимся в спутник.
Теперь я могу признать, я заплутал в очаровании.
Кто может противиться отдаленной красоте?
Найди меня, если сможешь.
Может ты и любишь это, если испытал эту отрешенность.
С этого расстояния красота пылает так ярко.
Еще теплей там, где нет миров.
Я буду смотреть вечно и любить все, что разбивает мне сердце.
______________________________________________________________

* Семиотика - наука о знаковых системах

@музыка: Blaqk Audio-Stiff Kittens

@настроение: хорошее...мика нахавался и доволен)))

@темы: Blaqk Audio, мысли вслух, просто так, музыка, AFI, Бред, чувства